周一,太空行走的宇航员在国际空间站外的宇宙射线探测器上安装了新的泵,以延长其科学寿命。
对于意大利的卢卡·帕米塔诺和美国宇航局的安德鲁·摩根来说,这是近三周以来的第三次太空行走。在NASA宣布Alpha电磁光谱仪已成功修复之前,还需要进行一次太空行走。
耗资20亿美元的光谱仪在那里一直在寻找反物质和暗物质长达8.5年,比预期的更长。如果没有四个新的冷却泵,该设备就会瘫痪,最终将无用。
美国宇航局将这四次太空行走(这是自哈勃太空望远镜任务以来最复杂的一次)与心脏搭桥手术进行了比较,因为它们的设计目的是绕开老化的老式泵。
这座耗资20亿美元的光谱仪从未打算像这样进行动手维修,其设计只能使用三年。如果新的管道固定住,则该仪器应在空间站的整个寿命或五到十年内使用。
鉴于风险很大,任务控制局敦促太空行走者“小心”泵。Parmitano抓住了重350磅(159公斤)的泵盒,这是一个笨重的3½英尺(107厘米)乘以2½英尺(82厘米)的泵,他走向光谱仪。
Parmitano迅速将捆绑包连接到光谱仪,然后连接了电源和数据电缆。他指出,当飞行控制器接通仪器电源时,他会尽力越过戴手套的手指,他的脚趾也也要伸过头。仪器活跃起来。
摩根说:“好消息。我们表明,我们可以将事情分解开来,并加以备份。”
任务控制部门警告说:“我们还有很长的路要走,但我们同意。”
接下来是太空漫步者最艰巨的工作:将在11月22日的太空漫步中切割的八根不锈钢管拼接成新的泵。宇航员忙着完成水暖工作,甚至挤了一些额外的杂务,将热毯包裹在光谱仪上。他们比计划快了六个小时,完成了太空行走。
“你们粉碎了时间表,”美国宇航局宇航员克里斯蒂娜·科赫从内部说。
需要进行第四次太空行走,以检查这些重新配置的冷却线是否泄漏,并增加更多的隔热效果。本周有两艘补给舰准备从卡纳维拉尔角和哈萨克斯坦发射到空间站,因此不确定何时进行最后的太空行走。
该光谱仪在奋进号航天飞机于2011年的最后一次飞行中飞升。此后,它已研究了1,480亿条带电宇宙射线。只要恢复良好,科学操作将在第四次也是最后一次太空行走之后恢复。