您的位置:首页>综合动态>

中学知识:居安思危戒奢以俭翻译

居安思危,戒奢以俭翻译:在安逸的环境中想着危难,戒奢靡,行节俭。这句话出自魏征的《谏太宗十思疏》,是劝谏唐太宗在安居乐业之时,也要想到惊险将要来临,要戒奢靡,行节俭,任何时候都不能忘记艰难奋斗。

居安思危,戒奢以俭原文

臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒奢以俭,德不处其厚,情不胜其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。

节选自《谏太宗十思疏》

原文翻译

我听说想要树木生长,一定要稳固它的根;想要泉水流得远,一定要疏通它的源泉;想要国家安定,一定要厚积道德仁义。源泉不深却希翼泉水流得远,根系不坚固却想要树木生长。道德不深厚却想要国家安定,我虽然地位低见识浅,(也)知道这是不可能的,更何况(您这)聪慧睿智(的人)呢!国君处于皇帝的重要位置,在乾坤间尊大,就要推崇皇权的高峻,永远保持政权的和平美好。如果不在安逸的环境中想着危难,戒奢靡,行节俭,道德不能保持宽厚,性情不能克服欲望,这也(如同)挖断树根来求得树木茂密,阻塞源泉而想要泉水流得远啊。

感谢阅读,以上就是居安思危戒奢以俭翻译的相关内容。希翼为大家整理的这篇居安思危戒奢以俭翻译内容能够解决你的困惑。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!