您的位置:首页>综合动态>

中学知识:题西林壁古诗原文及翻译赏析

《题西林壁》全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受,借助庐山的形象,用通俗的语言深入浅出地表达哲理,故而亲切自然,耐人寻味。

题西林壁古诗原文及翻译赏析

题西林壁古诗原文

版本一

《题西林壁》苏轼

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

版本二

《题西林壁》苏轼

横看成岭侧成峰,远近看山总不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

题西林壁古诗翻译

从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。

我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我自身处在庐山之中。

题西林壁古诗赏析

开头两句“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,实写游山所见。庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不同,看到的景物也各不相同。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。

结尾两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山的体味。这两句奇思妙发,整个意境浑然托出,为读者提供了一个回味经验、驰骋想象的空间。

感谢阅读,以上就是题西林壁古诗原文及翻译赏析的相关内容。希翼为大家整理的这篇题西林壁古诗原文及翻译赏析内容能够解决你的困惑。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!