您的位置:首页>大学生活>

中学知识:芙蓉楼送辛渐古诗翻译

《芙蓉楼送辛渐》全诗的意思是冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依旧像玉壶里的冰那样晶莹清纯!

《芙蓉楼送辛渐》原文

唐代:王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

译文

迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;

清晨送走你,孤对楚山离愁无限!

朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;

就说我依旧冰心玉壶,坚守信念!

创作背景

此诗当作于天宝元年(公元742年),王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。

感谢阅读,以上就是芙蓉楼送辛渐古诗翻译的相关内容。希翼为大家整理的这篇芙蓉楼送辛渐古诗翻译内容能够解决你的困惑。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!