中学知识：青海长云暗雪山全诗翻译

青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

从军行七首·其四

唐·王昌龄

青海长云暗雪山，孤城眺望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

从军行：乐府旧题《平调曲》名，内容多写边塞情况和战士生活。青海：指青海湖一带，古称西海。雪山：甘肃的祁连山。玉门关：汉武帝时的设置，甘肃敦煌市西北，是通西域的要道。

这是一首抒发边关将士豪情壮志的边塞诗。前两句抒写驻守边关的将士们思念家乡的愁苦，后两句是直接抒情。“黄沙百战穿金甲”概括了边疆战事的频繁艰难、敌军的强悍和戎边时间的漫长。

“不破楼兰终不还”是身经百战的将士们的豪言壮语，表现了不获全胜决不收兵的豪迈气概。全诗意境开阔，风格壮美。