教育资讯：往事已矣是什么意思

往事已矣意思是往事已经过去，再也无法回头。这句话出自清代纳兰性德的《蝶恋花 出塞》。原文：不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古岁月倏忽，往事已矣。

意思：往事已经过去，再也无法回头。出自清代纳兰性德的《蝶恋花 出塞》。

原文：

不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古岁月倏忽，往事已矣。今天，当词人风尘仆仆，奔走在边塞道路上的时候，只间追问亲。

译文：

大体上写出了作者苦闷心情，但他却能够拥有着“不恨”的宽阔胸襟，最后的那“只恨”是作者对当时周围所发生的一些事情略有感慨。

联在一起，就显出了作者的遗憾“吹梦成今古”，“最初”的梦破灭了，已经变为了“历史”。

《蝶恋花·出塞》作品原文：

今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒芜谁可语？西风吹老丹枫树。

从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。

这是清代词人纳兰性德的词作。这首小令，是作者侍从康熙帝出塞之作。表面是吊古，但有伤今之意，刚健中含婀娜。

说从前幽怨，也不是很古的从前，铁马金戈，青冢黄昏，隐约透示着满清入关以前各族间的战事痕迹。

“今古河山无定据”，含而不露，不让人得以指摘。纳兰氏与爱新觉罗氏是世仇，作者虽仕于清廷，怕还是“别是一般味道在心头。”

赏析：

这首词通过诗人“出塞”所见，描绘了眼前荒芜的和平景象，回忆历史，总结出战争与和平两种情况，是对中国历史上王朝更替的规律性概括，抒发了对历代兴亡和历史变迁的感慨。

因此毛泽东批注：“看出兴亡”，肯定了这首词的思想意义。

纳兰性德（1654～1685），原名成德，因避讳改名性德，字容若，满洲正黄旗人，太傅明珠长子。善骑射，好读书，作词主情致．尤工小令。词的风格接近李煜，多写离别相思及个人感受，许多词写得凄婉动人，其中又充塞着磊落不平之气，在词史上独具一格。梁启超在评价他的词作时，说他“直追李主”，况周颐也认为“纳兰容若为国初第一词人”。二十四岁那年，纳兰性德把自己的词作编选成集，名为《侧帽词》。顾贞观后来重刊纳兰的词作，更名为《饮水词》。

来源：高三网