教育资讯：be on是什么意思 怎么翻译

坏; 发展顺利。例句：Chinese willbeonthe school schedule from nextyear.从明年开始中文将排进学校的课程表。

上映；演出；在进行；（灯）亮着；接受打赌；具体如下：

1.(放置、装置、固定)在顶上：

The lid is on tightly.

盖子盖紧了。

2.开着；燃着：

The light is on.

灯亮着。

3.【法律】(法庭审案、案件等)安排,被审理,被提出：

There is a case on in Courtroom No 1.

有案子在第1号法庭里审理。

4.发生；进行,举行：

This newspaper tells us what's on in and out of the country today.

这份报纸告诉我们今天国内外发生了什么事情。

5.放映；演出：

There's a new film on in the cinema this evening.

电影院里今晚放映一部新影片。

6.(戏剧)上演；(演员)登场；(球队队员)出场：

She is on next.

她下一个登台。

7.同意,同意参加某计划、活动等：

Shall we go for a walk?——OK,I'm on.

我们散散步好吗?——行,我同意。

8.上班；值班：

Two soldiers must be on guard all night.

两名战士必须通宵警戒。

9.参加,参与；就位,到位[亦作 be upon]:

He is on first base.

他在第一垒。

10.(经常)服药,用药[亦作 be upon]:

Father has been on that medicine for several days.

父亲几天来都在服用那种药。

11.由…支付[亦作 be upon]:

This meal is on me.

这顿饭由我付账。

12.【板球】(开始)投球：

Jack was on for three more overs.

杰克投了三次球。

13.(赛马)把…押下打赌；对…打赌[亦作 be upon]:

Their money is on Tolson to win the final race.

他们的钱都押在要赢得最后一轮比赛的托尔森的身上了。

14.留着：

The scars are still on me.

我身上仍留着疤痕。

15.使焦急,使烦恼：

That matter is always on my mind.

我对那件事总是放心不下。

Chinese will be on the school schedule from next year.

从明年开始中文将排进学校的课程表。

I like to be on my own sometimes.

有时候我喜欢一个人待着。

I'll be on call the night of the party.

在聚会的晚上我将随时听凭召唤。

The latest models will be on display at the motor show.

最新的车型将会在这次汽车展上展出。

Your car isn't fit to be on the road!

你的车子还不适合上马路！

来源：高三网