教育资讯：加油可以说fighting吗

不可以。fighting表示的是打仗、打架、打斗的意思，而并非表示加油打气的意思。fighting这个词是源自于韩语的舶来品，在韩语中的加油是파이팅，这个表达的发音跟fighting很像，但实际上fighting并不是加油。

在英语语境中，fighting是没有给人加油的意思。首先fighting是一个名词，意思是战斗，战争。其次也可做形容词，有好战的，战斗的的意思。最后fighting的词根是fight，有打仗，奋斗的意思，是一个动词。所以其实这个单词根本没有“加油”的意思。

英语表达“come on”就有加油打气的意思，比如你在观看篮球比赛，为心仪的球队加油打气，就可以使用到这一英语短语。当别人遇到困难的时候，可以说“come on”，为他们加油打气。使用这一英语短语的时候，要注意说话的口气和语调，因此come on除了表示加油以外，还有其他的含义。

英语表达“You can do it!”字面上的意思是“你可以做得到”，也同样是带有鼓舞打气的意味，当别人遭遇挫折，我们就可以跟对方说：“You can do it！”相信对方一定会感受到你的温暖。

英语短语表达“cheer up”表示的意思为“振奋起来，振作起来”，也是带有鼓舞、加油的意味，要是你的同学或朋友在学习和工作上不顺利，这时，你就可以说：“You should cheer yourself up!”（你应该振作起来。）

来源：高三网