教育资讯：burst into和burst out的区别

burst into意为“蓦地进入某种状态或发生某种情况” ,其后通常要接名词。burst out意为“蓦地进入某种状态或发生某种情况” ,其后通常接动名词。

一、二者的读音不同

1、burst out

读音：英[bɜːst aʊt]美[bɜːrst aʊt]

2、burst into

读音：英[bɜːst 'ɪntuː]美[bɜːrst 'ɪntʊ]

二、词义上的区别

1、burst out

释义：闯出； 蓦地 ... 起来； 大声叫喊； 蓦地发生

2、burst into

释义：闯入； 蓦地发作

三、二者用法上的区别

1、burst out

用法：burst out后常接-ing的动名词形式，若接名词，则其前通常加介词into。

短语：burst out laughing 蓦地笑了起来。

2、burst into

用法：burst into后常直接接名词。

短语：burst into tears 蓦地哭起来；burst into song 蓦地唱起歌来。

例证：

1、She burst into tears and ran from the kitchen.

她蓦地哭起来，跑出了厨房。

2、The class burst out laughing .

全班蓦地大笑起来。

1、The jet burst into flames and plummeted to the ground.

这架喷气式飞机蓦地着火，急速坠地。

2、My father would burst into the kitchen bouncing a football.

我的父亲会颠着足球冲进厨房。

3、Strange vapours burst out of the factory during the accident.

事故发生的时候,有奇怪的水汽从工厂里喷出来。

来源：高三网