大家好,小高为了大家解答以上义犬救主文言文翻译,全文是什么意思的问题,小高到网上收集了相关的信息,下面分享给大家一起了解下吧。
解答:
义狗救星的文言原版华龙不错。狗,狗的尾巴,会互相跟随。到达河岸后,它被一条大蛇包围了。狗怎么能杀死蛇?而华龙死去的仆人并不知道。狗到处游荡,吠叫,在道路之间来回穿梭。家人为此责怪他,因为他带着狗去了,他很无聊。带我回家,第二天就是苏了。狗到死都不吃东西。从那以后,我和我的亲戚一样珍惜它。
周村一个叫贾某的人,在芜湖做生意赚了很多钱,雇了一条船回家。当他看到一个屠夫在渡口的河堤上绑着一条狗(准备杀死它)时,贾某以两倍的价格卖掉了这条狗,把它留在了船上。(恐怕)船夫是个惯匪。看到贾的东西(贪婪),他划着船。拿起刀(准备杀了他)。贾某央求他给自己一个全身,强盗就用毛毡把他包起来,扔到河里。贾某救下的狗看见了,哀嚎一声跳进了河里。用嘴咬贾某裹着的毛毡,随它浮沉。不知道漂了多远,最后还是搁浅了。狗爬出水面,不停地哀叫。有些人看到了,很奇怪,于是他们带着狗走,看到了放在水里的毛毡,然后把它拉上岸,割断了绳子。贾某没死。(他)把当时的情况告诉了救他的人。乞讨。等待强盗的船回来。贾上船后,发现救他的那条狗不见了,非常伤心。在芜湖待了三四天,商船太多,强盗的船不见了。正说着,只见那狗冲贾叫了一声,贾喝了,不肯走。于是贾下了船去追狗。那只狗跑上一条船,向它咬去。他没有放手。贾某上前骂他,突然发现被狗咬的那个人就是之前的劫匪。(因为)他的衣服和船已经换了,所以他认不出来了。于是把他捆起来搜了一遍,发现那包财物(他自己的)还在。唉,一只狗这样做是为了报恩。世界上没有良心的人,和这只狗比起来都是羞耻的。
《化隆:人名》对义狗救星的注释
奇怪:觉得奇怪。
很好:喜欢。
委员会:落地。
后来:后来,后来。
咋:咬
易:拍
牲畜:饲养
跟着自己走:跟着自己走;带上:
因此:所以,只是
仆人:给
不知道:没什么感觉。
咆哮:咆哮。
游荡:游荡
往复路:从华龙家到河边的路上走来走去。
原因:所以
闷:窒息
奈:蔡
怜悯:怜悯
苏:醒醒。
亲戚:亲戚,亲戚
希望通过这篇文章能帮到你,文章到此讲解结束。