过故人庄原文译文赏析（过故人庄原文翻译及赏析）

大家好，小初来为大家解答以上过故人庄原文翻译及赏析的问题，小初也是到网上收集了一些相关的信息，那么下面分享给大家一起了解下吧。

《老郭任庄》的原文及翻译

《过故人庄》孟浩然

这位老朋友准备了一顿美餐，并邀请我去他热情好客的农场。

绿色的树林环绕着村庄，绿色的山丘坐落在城外。

打开窗户，面对山谷菜园，交出玻璃聊起庄稼。

当第九个节日到来时，请到这里来看菊花。

03010翻译

我的老朋友准备了一顿丰盛的饭菜，并邀请我去他热情好客的农舍。

绿树环绕着村庄，青山躺在城外。

推开窗户面对粮田里的菜园，举起酒杯聊起庄稼。

等到1999年重阳节，再请大家来这里观赏菊花。

03010欣赏

这是一首田园诗，描写了农民宁静悠闲的生活场景和老朋友的情谊。通过写乡村生活的风景，写下作者对这种生活的向往。全文押韵很好。诗歌从“邀请”到“圆满”到“希望”，再到“约好”，写起来自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。作者用亲切、经济的语言，如家常的风格，写下了从拜访到告别的过程。他的田园风光清新恬静，他的友情真挚深厚，他的家庭生活朴实亲切。

希望通过这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。