教育新闻网
大家好，小初来为大家解答以上初三必背古诗词关雎原文及翻译的问题，小初也是到网上收集了一些相关的信息，那么下面分享给大家一起了解下吧。
三年级必背古诗《关雎》原文赏析
观水
关鹤鸣的鱼鹰，伴着小河的小邦。
美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。
混合荇菜，从左到右打捞。
美丽贤惠的女人醒来追求她。
追求得不到，白天黑夜总会想念她。
龙小姐哟，叫人翻来覆去睡不着。
混合荇菜，从左到右采摘。
这个美丽贤惠的女人带着一对已婚夫妇和一对已婚夫妇来找她。
荇菜，从左往右拉。
这个美丽贤惠的女人敲钟取悦她。
古诗《关雎》的翻译
关的鸽子住在河里的一个小岛上。贤惠美丽的女人是绅士的好配偶。
参差不齐的荠菜，从一边采摘到另一边。一个贤惠美丽的女人想日夜追求她。
得不到想要的，却日夜思念她。不断的思念让一遍又一遍难以入睡。
参差不齐的荠菜，从左往右挑。又好又漂亮的女人，弹钢琴，弹琵琶来接近她。
参差不齐的荠菜，从左往右拉。又好又漂亮的女人，敲敲钟鼓讨好她。
初三《关雎古诗关键词》释义
关：拟声词，指雄鸟和雌鸟互相回应的声音。
鸽子(jji ):一种水鸟名，即王冠。
大陆：水中的陆地。
窈窕淑女：贤惠美丽的女人。圆滑优雅，身材优美。易，深奥，一个女人精神美的隐喻；哦，漂亮，是女性外表美的隐喻。舒，好，善良。
好的配偶。邱，一个“复仇”的假词，火柴。
不均匀：长度不均匀的外观。蔬菜：水生植物。叶子圆，茎细，根在水底，叶子浮在水面上，可食用。
左右：有时选荠菜在左边，有时选右边。在这里，我们争取荠菜，比喻“君子”而争取“夫人”。流，意为“寻求”，这里指采摘。指荠菜。
Wou m i:醒来睡觉。指白天和黑夜。嘿，醒醒。睡觉，睡着。
小姐：小姐。女：是的。
悠悠(y不是u z i)悠悠：意思是“悠悠”，意思是长。这句话的意思是不断思念。啊，语气助词。悠哉悠哉，俗话说“小姐，小姐”。
辗转反侧：辗转反侧睡不着。滚滚，古字为展。转弯，也就是反方向。一边，还是翻车了。
秦友芝：弹琴打鼓接近她。秦，弦乐器就是弦乐器。钢琴五七根弦，竖琴二十五根或五十根弦。
朋友：用作动词，意思是靠近这里。这句话说，用竖琴来接近“女士”。
毛：挑挑拣拣。
希望通过这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
