教育新闻网从2022 年夏天开始，夏威夷大学马诺阿分校将提供新的研究生证书，旨在教育和培训来自不同学科的研究生在其专业实践中协作和制定多语言多文化意识和理解。多语言多文化专业实践( MMPP )，一个 15 学分的跨学科课程，是UH Mānoa教育学院( COE ) 和艺术、语言和文学学院在UH系统中的第一个跨学院证书课程。
“我们使用‘多语种’一词是为了与第二语言研究领域的当前观点保持一致，”该项目的设计者之一第二语言研究教授Graham Crookes说。“多语言不是使用‘英语语言学习者’等术语，而是强调人们的文化和语言资产，并认识到需要广泛地促进传统语言的维护和语言习得，而不仅仅是英语。这些观点可以为专业人士和他们所服务的社区带来教育、社会和经济利益。”
MMPP与其他UH Mānoa 专业学校合作，例如 William S. Richardson School of Law，以促进社会正义、公平和可持续性。作为UH Mānoa 多语言多元文化战略倡议的一部分，该证书培养了强烈的地方感，以夏威夷独特的文化和语言为基础，同时也培养研究生成为多语言、多文化和语言人权方面的领导者。
将课程与专业领域联系起来
结构上，跨学科的学生将共享两门核心的多语言多元文化课程，MMPP计划的其余三门课程将是在夏威夷背景下与其专业领域相关的选修多语言多元文化课程。夏威夷文化、历史和语言是整个课程的基础。学生将利用他们对专业领域新发现的多语言多元文化理解，合作完成一个综合性的期末项目。
“看到跨不同学科、专业和方向的学生建立网络，发现问题并创建解决方案和计划以更好地为我们的多语言多元文化社区服务，这将是令人兴奋的，”计划设计师之一兼COE系主任Patricia Halagao教授说课程研究的，这是管理证书。
与多语言多文化人群一起工作
MMPP证书提供了包括律师和教育工作者在内的专业人士与多语种多元文化人群有效合作所需的重要知识和技能。
对于教育工作者而言，MMPP课程涉及基本的当地政策和国家专业标准，以确保他们拥有所需的知识、技能和价值观，以支持他们在夏威夷的多语种多元文化学习者。
COE教师教育学院副教授兼合作设计师Brook Chapman de Sousa说：“我们设计了一套特定的课程，与夏威夷教育部Nā Hopena Aʻo地方政策和向其他人讲英语的人教学语言 ( TESOL ) 标准。我们正在寻求夏威夷教师标准委员会的批准，以便MMPP毕业生可以获得他们的TESOL执照。”
UH Mānoa 愿景声明，Ka lamakū o ke aloha ʻāina：夏威夷和世界的aloha ʻāina引领之光，是该证书的核心。
“这个研究生证书是基于这样的信念，即UH Mānoa 应该成为这方面的领导者，并且必须培养对这个地方的文化和语言多样性和相互联系的深刻理解、尊重和能力，”副教授兼主任Dina Yoshimi说夏威夷语言路线图。“只有我们更好地了解彼此的语言、文化和各种‘丰富的知识体系’，从而为我们的本地和全球社区服务，这一愿景才会得到加强。”
该计划是UH Mānoa提高学生成功( PDF ) 目标的一个示例，这是2020 年 12 月更新的2015-25 战略计划( PDF )中确定的四个目标之一。
