却话巴山夜雨时的却什么意思（却话巴山夜雨时翻译）

大家好，小高来为大家解答以上问题。却话巴山夜雨时的却什么意思，却话巴山夜雨时翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、原文

1、夜雨寄北

2、【作者】李商隐【朝代】唐

3、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

4、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

二、译文

5、你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

三、注解

6、１、巴山：在今四川省南江县以北。

7、２、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。