教育新闻网Theatre 423 传统上被认为是夏威夷大学马诺阿戏剧与舞蹈系的一门具有挑战性的表演课程。课程磨练了在莎士比亚戏剧中表演的技巧，并在密集的语言文本中导航(意味着被说和听到)。今年秋天，当地演员和著名的 UH 剧院校友Alvin Chan和Moses Goods受邀提供他们的专业知识和联合讲座。
“我想教这门课程，因为莎士比亚的表演课程经常没有花足够的时间关注文本，以及演员使用文本传达情感和角色的各种方式，”陈解释说。“我希望学生能够在技术层面上了解文本，然后继续寻找自己与莎士比亚世界的个人联系。”
Chan 的表演和导演背景可以追溯到纽约、华盛顿特区和日本。他还曾在檀香山青年剧院担任艺术助理。Goods 曾在跨国和国际上进行过各种演出，从完整的戏剧到戏剧性的故事片，重点关注夏威夷原住民文化。他的单人秀DUKE以奥运金牌得主和著名的夏威夷水手 Duke Paoa Kahanamoku 为原型，获得了好评如潮。
10 名本科和研究生戏剧学生参加了莎士比亚课程，以扩大他们的戏剧曲目。该课程涵盖了各种戏剧中备受赞誉的场景和独白，并包含投影和脚本分析技术，以帮助将语言变为现实，以便观众能够跟随和理解。
“我必须提供的不是理论上的，而是实际的，”Goods 说。“我教授我所知道的对维持演艺事业有用的东西。Ma ka hana ka ʻike，这是一个众所周知的 ʻōlelo noʻeau(谚语或谚语)，基本上意味着您通过做某事来学习一些东西。与其花太多时间谈论它，不如跳进去去做!”
对许多演员来说，古典表演的基础深深植根于表演莎士比亚的戏剧。这位传奇剧作家的经典作品中错综复杂的角色需要表演者的巨大深度。
“莎士比亚就像功夫，”陈补充道。“没有一种风格可以定义它。练习，你很快就会做空翻。谁不喜欢翻转?”
