教育新闻网一家全球数字公司正在与当地大学合作建立一所学院来培训未来的员工。总部位于谢菲尔德的ZooDigital为全球娱乐业提供本地化和媒体服务，它正在启动ZooAcademy，为未来的翻译、剧本改编者、配音演员和导演提供课程和研讨会。
该计划是在该公司同意与谢菲尔德大学合作提供业内首个配音脚本改编专业发展课程之后提出的。
阅读更多：去这里了解更多约克郡和亨伯的商业新闻
Zoo还希望在本地化人才库中建立长期能力，特别是在目前供应不足的语言方面。
首席执行官StuartGreen表示：“动物园学院将培养未来的人才库，并支持在未来几年大规模交付高质量的媒体本地化。它将开发熟练的翻译人员、改编者、演员和导演资源，涵盖所有语言，他们经过专业培训，可以使用Zoo的基于云的脚本和配音平台处理优质媒体和娱乐内容。
“我们在谢菲尔德大学开设的配音课程是行业首创，也是我们如何引领行业并提高行业技能以满足全球内容需求的一个很好的例子。”
大流行期间家庭娱乐的繁荣推动了ZooDigital的增长，收入增长了33%并恢复盈利。
谢菲尔德大学音乐系的DominicBroomfield-McHugh教授说：“除了动物园，我们来自语言和文化学院的研究人员创建了一个现代专业发展课程，该课程将为脚本改编者提供创造性和技术技能，以娱乐周围的观众。世界。
“我们将为新一代翻译人员、语言学生和学者提供他们成功为全球媒体行业做出贡献所需的工具。我们相信这种大学与行业的合作方式对于此类培训的成功至关重要，我们很高兴能够与Zoo建立这种伙伴关系。”
