语言学习播客应用程序 Duolingo Podcasts 推出了其首个以英语和法语录制的虚构播客。
Rebel Thief/Le Voleur Rebelle 是一部虚构的迷你剧,改编自“臭名昭著的法国小偷”亚历山大·马吕斯·雅各布(Alexandre Marius Jacob)的现实生活。
据说雅各布启发了虚构角色阿尔塞纳·卢平——Netflix 的同名热门剧集就是基于这个角色。
该播客于 11 月 9 日发布了第一集,总共将播放六集。
几位法国配音演员与主持人 Ngofeen Mputubwele一起讲述了 19 世纪雅各布作为“大胆的法国罗宾汉”从富人那里偷钱给工人阶级的生活。
多邻国说,这是雅各布的故事在“隐藏了几十年”之后第一次以法语和英语的形式讲述。
“我们最终虚构了 Jacob 的故事,因为我们真的想以一种引人入胜的形式为语言学习者带来历史,”Duolingo Laura Macomber 的播客和音频制作人负责人说。
“我们本可以选择把它变成一个纪录片系列,采访法国贝尔时代的历史学家,但我们知道这不是吸引学习者并让他们接触不同形式的法语口语的最佳方式。”
在 Duolingo 播客发布了他们的“流行”西班牙播客The Great Argentine Heist的真实季之后,Rebel Thief出现了,讲述了 2006 年让阿根廷着迷的银行抢劫案的真实故事。
几个月前发布的针对葡萄牙语的英语播客很快成为巴西排名第一的播客。
麦康伯说,虽然《反叛小偷》中的所有事件都是真实的,但人物所说、所想和所感都是虚构的,据她说,这产生了很好的效果。
“学习者接触到生动的对话和脚本式的叙述……对于任何学习语言的人来说都是重要的接触,”麦康伯补充道。