大家好,小高来为大家解答以上问题。孤灯闻楚角,残月下章台什么意思,下章台什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
一、章台夜思
1、韦庄
2、清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
3、孤灯闻楚角,残月下章台。
4、芳草已云暮,故人殊未来。
5、乡书不可寄,秋雁又南回。
6、章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
二、译文
7、幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
三、章台意象
本文到此结束,希望对大家有所帮助。