三人成虎翻译原文（三人成虎翻译）

大家好，小君来为大家解答以上问题。三人成虎翻译原文，三人成虎翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、庞聪在邯郸陪他当人质。庞聪对王维说：“现在，假设一个人说市场上有一只老虎，国王会相信吗？”王维说：“我不信。”庞聪说：“如果两个人说市面上有老虎，大王会相信吗？”王维说：“那我就糊涂了。”庞聪又说：“如果三个人说市面上有老虎，大王信吗？”王维说：“我会相信的。”

2、庞聪说：“明明街上不会有老虎，三个人说有老虎，就跟真的有老虎一样。现在邯郸离大良比我们在市面上还远，不止三个人诋毁我。希望你能明察秋毫。”王维说：“我知道该怎么做。”于是庞聪走了，他的谗言很快就传到了王维那里。后来，王子作为人质结束了自己的生命。庞聪回家后，王维没有再召见他。

3、《三人成虎》

4、刘向[汉朝]

5、庞聪与太子在邯郸盟誓，说王维曰：“今有一人说城中有虎，乃王信乎？”王：“没有。”两个人都说城里有老虎，呢？王说，我很怀疑。'三个人都说城里有老虎，那王信呢？'王说：“我相信。”庞琮曰：‘伏城无虎，三字虎。今邯郸访大良，离城甚远，大臣太多。希望国王能查一下。“王说，‘我自己知道。所以说再见，谗言在先。太子誓约后，果不见。

6、给…作注解

7、庞公：魏大臣。

8、Pledge:人质，这里用作动词，指的是做人质。把人当抵押品，是战国时期国与国之间的外交惯例。

9、邯郸：赵国的首都，在河北省邯郸县西南十里处。

10、城市：尚可。

11、智：代词，这里指“城中有虎”。

12、信：相信。

13、老公：语气词，用在句首，表示现代汉语中没有对应的词。

14、明：明白，清楚。

15、冉：但是。

16、去：距离。

17、谈判者：谈论我的人。讨论：讨论。这是批评，说人家坏话。大臣：庞聪(巩)自称。人：的人。