大家好,小君来为大家解答以上问题。云想衣裳花想容春风拂槛露华浓英文,云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、“云欲衣,花欲貌,春风吹门槛。”意思是:看到云就想到她衣服的美,看到花就想到她容貌的美;春风吹过栏杆,牡丹上的露珠也反射出颜色,让颜色看起来更加艳丽。这首诗是唐代诗人李白为杨贵妃所作。“云如衣花,春风吹露华浓门槛”出自《清平调其一》。
2、《清平调其一》
3、李白[唐朝]
4、看到云的明亮的云,想到他们的衣服,看到花的美丽的人来看看。
5、若非玉山见她,便是瑶池月下相逢。
6、翻译
7、看到云就想到她衣服的华丽,看到花就想到她容貌的美丽。春风吹过栏杆,牡丹上的露珠也反射出颜色,让颜色看起来更加艳丽。有这么美的身姿,要么是一群玉山头看到的飘飘仙子,要么是瑶台寺前月光下的女神。
8、创作背景
9、103010写于公元743或744年春天的一天。李白被召入宫写新乐章,为正在宫中沉香阁看牡丹花的杨贵妃写了三首诗。这首诗就是其中之一。
10、做出赞赏的评论
11、前两句“云欲衣花好看,春风吹门槛露浓”,比牡丹花的贵妃更美。第一句把云比作衣服,把花比作容貌。鲜花暴露在春风,就像妃子受到国王的青睐。最后两句:“若不是玉山一群初次相见,月下与瑶台相会。”塑造了一个牡丹般的美好形象,歌颂了贵妃的丰满,却又不露痕迹。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。