爱伦坡乌鸦意象赏析（爱伦坡乌鸦）

大家好，小君来为大家解答以上问题。爱伦坡乌鸦意象赏析，爱伦坡乌鸦很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、爱伦坡的《乌鸦》表达了所爱的人内心的痛苦和悲伤。全诗描写了一个人遭遇丧亲之痛，在心灰意冷的深夜遇到一只乌鸦的故事。埃德加爱伦坡是美国短篇小说作家、诗人、评论家和编辑。代表作有《厄舍府崩塌记》，《黑猫》，《金甲虫》，《莫格街谋杀案》，《乌鸦》。

2、003010的翻译

3、很久以前，在一个阴沉的午夜，我独自沉思，疲惫不堪。

4、默念许多早已被遗忘的奇奇怪怪的谣言。

5、当我开始打瞌睡，快要睡着的时候，传来轻轻的拍子声。

6、好像有人在轻轻地敲我的门。

7、“有人来了，”我轻声低语道。

8、“敲我的门，——，就这些，没别的了”

9、哦，我清楚地记得那是在萧瑟的十二月。

10、每个垂死的余烬形成一个影子，落在地板上。

11、我真的很期待第二天，因为我浪费了我的时间。

12、我想用书来消除对失去莲娜的悲伤和哀叹。

13、因为那个被天使称为丽诺尔的女孩，她美丽而精致。

14、我在这里永远不为人知。

15、每一块紫色的窗帘布都是柔软的，暗淡的，沙沙作响的。

16、这让我心里充满了前所未有的恐怖，我震惊了。

17、为了让自己的心平静下来，停止跳动，我站起来重复了一遍。

18、“这是想进屋敲我门的人。

19、午夜时分，有人试图进屋敲我的门。

20、仅此而已。没别的了。"

21、很快我的内心变得强大，不再犹豫，不再彷徨。

22、“先生，”我说，“或者夫人，请原谅。

23、刚才我困了，你敲门那么轻。

24、你敲门，轻轻的敲我的门。

25、我几乎以为我没听到你的话，”——说。我打开了门扇。

26、除了黑夜什么都没有。

27、凝视着昏黄的夜色，我在门边肃然起敬地站了很久。

28、怀疑似乎做了一个以前没人敢做的梦。

29、但持续的沉默没有任何迹象。

30、“莲娜？”是我咕哝的唯一一个词。

31、我高呼“莲娜！”把Echo这个名字轻轻的还回去。

32、仅此而已。没有别的了

33、我转身回房，整颗心都在燃烧。

34、很快我听到了比以前更明显的敲击声。

35、“当然，”我说。“我的窗棂里一定有什么东西。

36、让我看看这是什么，并找出其中的秘密。

37、让我的心平静一会儿，去发现这个秘密。

38、只是风，没别的！"

39、我突然推开窗户，心怦怦直跳。

40、一只来自神圣过去的强壮乌鸦慢慢走进我的房间。

41、它没有和我打招呼，也没有停留片刻。

42、以绅士的姿态停在我的门前。

43、栖息在我门上方的帕拉斯半身像上。

44、坐在那里也不过如此。

45、于是黑鸟把我悲伤的幻觉骗成了微笑。

46、以其老练、严肃、温柔的面孔。

47、“虽然冠毛已经被剪掉了，”我说，“你当然不是懦夫。

48、你幽灵般可怕的古老乌鸦从黑夜的另一边游荡。

49、请告诉我你的名字在黑暗冥界”

50、乌鸦回答说：“永远不要回来。”

51、听到这么直白的回答，我惊叹这只丑乌鸦。

52、虽然它的回答无关痛痒，与提问关系不大。

53、因为我们不得不承认，从来没有过一个有生命的世界。

54、我很幸运地看到一只鸟坐在他的门前。

55、或者鸟兽栖息在他房间门上方的半身像上。

56、有这样一个名字叫“永不回头”

57、但独自生活在庄严的半身像上的乌鸦只说了一句

58、这句话，仿佛就用那一个字把灵魂都倒出来了。

59、然后它什么也没说，也没有拍打它的羽毛。

60、直到我几乎对自己说：“其他朋友早就消失了。”

61、明天早上它也会离开我，就像我的希望已经消失一样。"

62、然后小鸟说：“永远不要回来。”

63、惊讶于沉默被如此恰当的回答打破。

64、“当然，”我说，“这句话是它唯一的资本。

65、它从它不幸的主人那里学到了一系列无情的飞行灾难。

66、一个接一个，直到这个词出现在它主人的歌里。

67、直到他在《希望的挽歌》中有了这个悲伤的词。

68、永远不回来，永远不回来”

69、但乌鸦还是把我悲伤的幻觉骗成了微笑。

70、我立刻拖了一把软椅到门边雕像下的鸟那里。

71、然后我坐在天鹅绒坐垫上，开始苦苦思索。

72、这只不祥的古鸟怎么了？

73、这只狰狞、丑陋、可怕、不祥的古鸟为什么会这么说？

74、为什么噪音“一去不返”

75、我坐着猜测意见，却没有对小鸟说一句话。

76、这时，它明亮的眼睛已经烧进了我的心里。

77、我仍然坐在那里猜测，舒适地靠着我的头。

78、舒适地依靠在灯光下凝视的天鹅绒垫子上。

79、但是紫色，被光羡慕地凝视着。

80、　　她将显出 啊 永不复还!

81、　　接着我想 空气变得稠密 被无形香炉熏香

82、　　提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板

83、　　“可怜的人”我呼叫 “是上帝派天使为你送药

84、　　这忘忧药能中止你对失去的丽诺尔的思念

85、　　喝吧喝吧 忘掉对失去的丽诺尔的思念!”

86、　　乌鸦说 “永不复还”

87、　　“先知!” 我说 “凶兆! 仍是先知 不管是鸟还是魔!

88、　　是不是魔鬼送你 或是暴风雨抛你来到此岸

89、　　孤独但毫不气馁 在这片妖惑鬼祟的荒原

90、　　在这恐怖萦绕之家 告诉我真话 求你可怜

91、　　基列有香膏吗? 告诉我 告诉我 求你可怜!”

92、　　乌鸦说 “永不复还”

93、　　“先知!” 我说 “凶兆! 仍是先知 不管是鸟是魔

94、　　凭我们头顶的苍天起誓 凭我们都崇拜的上帝起誓

95、　　告诉这充满悲伤的灵魂 它能否在遥远的仙境

96、　　拥抱被天使叫作丽诺尔的少女 她纤尘不染

97、　　拥抱被天使叫作丽诺尔的少女 她美丽娇艳”

98、　　乌鸦说 “永不复还”

99、　　“让这话做我们的道别之辞 鸟或魔!” 我突然叫道

100、　　“回你的暴风雨中去吧 回你黑沉沉的冥府阴间!

101、　　别留下黑色羽毛作为你的灵魂谎言的象征!

102、　　留给我完整的孤独! 快从我门上的雕像滚开!

103、　　从我心中带走你的嘴 从我房门带走你的外观!”

104、　　乌鸦说 “永不复还”

105、　　那乌鸦并没飞去 它仍然栖息 仍然栖息

106、　　在房门上方那苍白的帕拉斯半身雕像上面

107、　　而它的眼光与正在做梦的魔鬼眼光一模一样

108、　　照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板

109、　　而我的灵魂 会从那团在地板上漂浮的阴暗

110、　　被擢升么 永不复还!

本文到此结束，希望对大家有所帮助。