东风夜放花千树更吹落星如雨译文（东风夜放花千树 更吹落星如雨）

大家好，小君来为大家解答以上问题。东风夜放花千树更吹落星如雨译文，东风夜放花千树 更吹落星如雨很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“千树开东风夜，繁星如雨”的“花”指的是灯笼，“千花”指的是树上挂的灯笼有千树开的那么多。“东风夜开千树，繁星如雨”是说东风吹落了晚上挂在树上的灯笼，就像千树花开一样。从天而降的烟花就像星雨。

2、这句话出自《青玉案元夕》，宋代诗人。全诗：东风夜种千树，繁星如雨。宝马刻满马路的车。箫声玉壶光，龙鱼舞通宵。蛾，雪，柳，金线，笑声，香味。众人寻他千遍，蓦然回首，那个人就在那里，灯光昏暗。

3、给…作注解

4、玉案：碑文名。

5、元宵节：农历正月十五是元宵节，称为元宵节或元宵节。

6、万树：万树有多少灯笼。

7、星雨：指烟花落如雨。星星指的是烟火。形容漫天的烟火。

8、宝马雕花车：豪华马车。

9、“潇峰”句：指演奏笙、箫等乐器。萧的美称。

10、玉壶：比喻明月。也可以解释为灯。

11、舞龙：指舞动鱼形、龙形的彩灯，像鱼和龙在海里兴风作浪。

12、翻译

13、夜晚，东风吹开挂在树上的灯笼，像是千万棵树在绽放。从天而降的烟花就像星雨。豪华的马车穿过芬芳的街道。凤笛悠扬的声音在各处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西方。整整一夜，鱼灯、龙灯跳个不停，欢声笑语。

14、所有的美女头上都戴着华丽的饰物，她们笑着随着人群走着。只有衣服的香味在黑暗中飘散。我在人群中千百遍的寻找她，突然转身，却不经意的在灯光散乱的地方找到了她。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。