华歆王朗俱乘船避难全文翻译（华歆王朗俱乘船避难）

大家好，小君来为大家解答以上问题。华歆王朗俱乘船避难全文翻译，华歆王朗俱乘船避难很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、103010告诉我们危难时刻看人的道理。不冒任何风险的时候信守承诺相对容易，即使身处险境也能信守承诺更能说明一个人的性格。面对危险，还能信守承诺，始终言行一致的人，才是真实诚实的人。

2、03010的原文

3、华歆和王朗都乘船避难，但其中一人想依附，他很难如愿。郎曰：“幸而尚宽。为什么不呢？”

4、贼追后，王欲舍民。心悦说，“这就是我感到可疑的原因。既然你已经接受了自己的自养，那你是不是宁愿匆匆弃恶而去？”然后像以前一样带来生活。这样，世界就决定了中国和国王的优劣。

5、给…作注解

6、华歆：东汉末年，居孝廉任中书大臣。王朗：与华新同时代。两人都是当时的知名人物。所有人：一起。欲望：想要。依附：被依附。注：立即。难：难幸运：幸运。尚：还是。什么：什么。

7、翻译

8、和华歆、王朗一条船避难，有人要跟着。华新对此很尴尬。王朗道：“幸而船上宽敞。为什么不呢？”后面的贼已经追上来了，王郎要抛弃刚刚上船的人。华新说：“

9、正是因为这个原因，我刚才犹豫了。现在他已经被接受在船上定居了，还能因为情况危急把他留在哪里？”于是他继续带他上路。所以世人可以评断王与华的功过是非。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。