关关雎鸠什么意思（关关之雎）

大家好，小君来为大家解答以上问题。关关雎鸠什么意思，关关之雎很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、原文：

2、“关关关鸠，在河州。美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。混合荇菜，从左到右打捞吧。美丽贤惠的女子醒来追求她。追求得不到，白天黑夜总会想念她。龙小姐哟，叫人翻来覆去睡不着。混合荇菜，从左往右挑吧。美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。荇菜，从左往右拉吧。窈窕淑女，钟鼓齐鸣。”

3、翻译：

4、关的白鸽，伴着小洲在河边。那个美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。参差不齐的荠菜，从左往右抓。那个美丽贤惠的女人，睡醒就想追求她。可是我追求的东西得不到，我总是日日夜夜想她。长时间的思考让我难以反反复复入睡。参差不齐的荠菜，从左往右挑。这位美丽而贤惠的女人弹奏竖琴来接近她。凹凸不平的荠菜，从左往右拉。美丽而贤惠的女人敲钟打鼓来取悦她。

5、给…作注解

6、关关：拟声词，雌雄鸟相互对应的叫声。3 .这是一个很好的例子

7、(2)大陆：水中陆地。

8、窈窕淑女(y o ti o):一个贤惠美丽的女人。温柔婉约，身材优美。姚，寓意深刻，隐喻女人的精神美；美丽，美丽，比喻女性美丽的外表。舒，好，善良。

9、(4)贤妻(h m: o qi):好配偶。“求”匹配的外来词。

10、5]参差不齐：长短不齐的外观。 xng 蔬菜：水生植物。叶为圆而细的茎，根在水下，叶浮于水面，可食用。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。